 Announced September 3, 1982 and withdrawn August 4, 1987. Mengumumkan September 3, 1982 dan ditarik 4 Agustus 1987. The following is the edited text of an IBM Information Systems Group technical press release distributed on September 3, 1982. Berikut ini adalah teks yang diedit Informasi IBM Systems Group siaran pers teknis didistribusikan pada 3 September 1982. International Business Machines Corporation today announced its most powerful computer, the 3084, and expanded its 308X family of large scale processors. International Business Machines Corporation hari ini mengumumkan komputer yang paling kuat, yang 3.084, dan mengembangkan keluarga 308X skala besar prosesor. With the 3084's introduction, the 308X advanced technology processors offer users the widest range of performance and greatest span of growth options available within a family of IBM computers. Dengan 3.084's pendahuluan, teknologi canggih prosesor 308X pengguna menawarkan jangkauan terluas dan terbesar kinerja pertumbuhan rentang pilihan yang tersedia dalam sebuah keluarga komputer IBM. Highlights of today's announcement include: Highlights pengumuman hari ini meliputi: - The new IBM 3084 processor with four central processing units that can operate as a tightly coupled multiprocessor or as two independent "dyadic" configurations. 3.084 IBM baru prosesor dengan empat central processing unit yang dapat beroperasi sebagai digabungkan ketat multiprosesor atau sebagai dua independen "dyadic" konfigurasi. IBM 3081 Model Group Ks can be upgraded onsite to the new 3084, which has 48 channels and up to 64 million characters of main storage. 3.081 IBM Model Group Ks dapat ditingkatkan tamu ke 3.084 baru, yang memiliki 48 saluran dan sampai 64 juta karakter penyimpanan utama.
- An expanded 3082 processor controller which provides additional circuitry for controlling the four-way operation of the 3084. 3.082 prosesor yang diperluas controller yang menyediakan sirkuit tambahan untuk mengendalikan empat cara pengoperasian 3.084. Previously announced 3082 processor controllers can upgraded at users' locations to the new 3082 Model Q. Sebelumnya diumumkan 3.082 kontroler prosesor dapat ditingkatkan pada pengguna 'lokasi yang baru Model Q. 3.082
- A new 3081 Model Group G, with up to 32 million characters of main storage and 24 channels, which offers new growth options for 3083 users. Model baru 3.081 Grup G, dengan sampai 32 juta karakter penyimpanan utama dan 24 saluran, yang menawarkan pilihan untuk pertumbuhan baru 3.083 pengguna.
- Purchase price reductions of approximately 10 percent for the 3081 Model Groups D and K, lease and rental price increases of up to 10 percent for these model groups, and reductions of up to 25 percent in the minimum monthly maintenance charges associated with these machines. Pengurangan harga pembelian sekitar 10 persen untuk Model 3.081 Grup D dan K, sewa dan kenaikan harga sewa hingga 10 persen untuk kelompok model ini, dan pengurangan sampai 25 persen dalam biaya pemeliharaan bulanan minimum yang terkait dengan mesin ini.
The 3084 is IBM's most powerful processor and has 32, 48 or 64 million characters of main storage and 48 channels. Para IBM 3.084 adalah prosesor paling kuat dan memiliki 32, 48 atau 64 juta karakter penyimpanan utama dan 48 saluran. It offers improved levels of price/performance, expanded growth options and the flexibility of operating in multiprocessing or partitioned configurations. Menawarkan tingkat peningkatan harga / kinerja, pertumbuhan memperluas pilihan dan fleksibilitas yang beroperasi di multiprocessing atau mempartisi konfigurasi. As a multiprocessor, the 3084 operates under the control of IBM's Multiple Virtual Storage/Extended Architecture (MVS/XA) programming. Sebagai multiprosesor, yang 3.084 beroperasi di bawah kendali IBM Multiple Virtual Storage / Extended Arsitektur (MVS / XA) pemrograman. In this operating mode, the 3084's four central processing units present a "single system image" to users while offering efficient utilization of peripheral devices and scheduling of data processing resources. Dalam modus operasi ini, yang empat 3.084 unit pemrosesan sentral menyajikan "gambar sistem tunggal" kepada pengguna sementara efisien menawarkan pemanfaatan perangkat perifer dan penjadwalan sumber daya pengolahan data. In commercial or scientific batch environments the 3084's instruction execution rate has been measured at up to 1.9 times that of a 3081 Model Group K. Komersial atau ilmiah di lingkungan batch 3.084 instruksi di tingkat eksekusi telah diukur pada hingga 1,9 kali bahwa dari 3.081 Group Model K. For flexibility, the 3084 can be operated as two independent systems. Untuk fleksibilitas, 3.084 dapat dioperasikan sebagai dua sistem independen. This gives users a more economical way to add computing power and enables them to run production applications on one configuration while the other is being maintained or used to install and test new programming such as MVS/XA. Hal ini memberikan pengguna cara yang lebih ekonomis untuk menambah daya komputasi dan memungkinkan mereka untuk menjalankan aplikasi produksi pada satu konfigurasi sementara yang lain sedang dikelola atau digunakan untuk menginstal dan menguji program baru seperti MVS / XA. Running as two dyadic systems, the 3084's internal instruction execution rate is approximately the same as two 3081 Model Group Ks. Menjalankan sebagai dua sistem dyadic, yang 3.084 eksekusi instruksi internal rate kira-kira sama dengan dua 3.081 Group Model Ks. The expanded 3082 Model Q processor controller is equipped with the additional circuitry needed to control 3084 multiprocessing and also duplicates key hardware. Model yang diperluas Q 3.082 controller prosesor dilengkapi dengan sirkuit tambahan yang diperlukan untuk mengontrol multiprocessing dan juga 3.084 kunci duplikat hardware. When operating in a multiprocessor configuration, the 3082 Model Q employs one controller to manage the 3084 and has a second for backup. Ketika beroperasi dalam konfigurasi multiprosesor, yang 3.082 Model Q mempekerjakan satu controller untuk mengelola dan memiliki 3.084 detik untuk cadangan. For partitioned operations, the 3082 Model Q's two controllers each manage the operation of a dyadic configuration. Untuk mempartisi operasi, 3.082 Model Q's dua controller masing-masing mengelola operasi sebuah dyadic konfigurasi. All key hardware devices associated with the 3084 are duplicate. Semua hardware kunci yang terkait dengan 3.084 yang duplikat. The 3084 is supported by two 3087 coolant distribution units, two 3278 Model 2A consoles for hardware control, two 3089 power distribution units and four displays which are required by the system control program as operator consoles. Yang 3.084 ini didukung oleh dua distribusi 3.087 unit pendingin, dua konsol 2A Model 3.278 untuk mengontrol perangkat keras, dua 3.089 unit distribusi daya dan empat menampilkan yang diperlukan oleh sistem program kontrol sebagai operator konsol. IBM's Multiple Virtual Storage/Extended Architecture (MVS/XA) programming supports the 3084 processors when operating as four-way, tightly coupled multiprocessors. IBM's Multiple Virtual Storage / Extended Arsitektur (MVS / XA) pemrograman mendukung prosesor saat mengoperasikan 3.084 sebagai empat arah, ditambah Multiprocessors erat. When the 3084 is operated as two dyadic processors, each side is supported by MVS/System Product (MVS/SP) Version 1, Release 1.1 and above; the then current release of Virtual Machine/ System Product High Performance Option (VM/SP HPO) or MVS/XA programming. Ketika dioperasikan 3.084 dyadic sebagai dua prosesor, masing-masing pihak didukung oleh MVS / System Produk (MVS / SP) Versi 1, Release 1.1 dan di atas; yang berlaku saat itu pelepasan Virtual Machine / System Produk High Performance Option (VM / SP HPO ) atau MVS / XA pemrograman. IBM's Virtual Machine/Extended Architecture Migration Aid can be used on the new 3084 to assist in the installation of MVS/XA. IBM Virtual Machine / Extended Arsitektur Bantuan Migrasi dapat digunakan pada 3.084 baru untuk membantu dalam instalasi MVS / XA. All major software subsystems, such as the Time Sharing Option (TSO), Information Management System (IMS) and Customer Information Control System (CICS), that are supported on the 3081 Model Group K are also supported on the 3084. Semua subsistem perangkat lunak besar, seperti Timne Sharing Option (TSO), Information Management System (IMS) dan Customer Information Control System (CICS), yang didukung pada Kelompok Model K 3.081 juga didukung pada 3.084. The 3084 is a single processor complex and customers pay only a single license fee for each licensed program whether the 3084 is operated as a multiprocessor or partitioned machine. Para 3.084 adalah prosesor tunggal kompleks dan pelanggan hanya membayar biaya lisensi tunggal untuk setiap program yang berlisensi apakah 3.084 dioperasikan sebagai mesin multiprosesor atau dipartisi. This can reduce the overall cost of operations. Hal ini dapat mengurangi biaya keseluruhan operasi. Upgrades to the new IBM 3084 and its 3082 Model Q processor controller are scheduled to be generally available beginning in the fourth quarter of 1983. Upgrade ke IBM baru 3.084 dan 3.082 controller Model Q prosesor dijadwalkan secara umum tersedia pada awal kuartal keempat 1983. Prior to these first customer shipments, a small number of upgrades will be installed under an early support program. Sebelum pengiriman pelanggan pertama ini, sejumlah kecil upgrade akan diinstal di bawah program dukungan awal. Shipments of the Model Group G are scheduled to begin this month. Model pengiriman Grup G dijadwalkan untuk mulai bulan ini. The 3084 is available only as an upgrade from a 3081 Model Group K. The purchase price of a 3084 with 64 million characters of main storage and 48 channels, including the 3081 Model Group K, is $8,700,000. Yang tersedia 3.084 hanya sebagai upgrade dari 3.081 K. Kelompok Model harga pembelian sebuah 3.084 dengan 64 juta karakter penyimpanan utama dan 48 saluran, termasuk Model 3.081 Grup K, adalah $ 8.700.000. This configuration's monthly lease price is $3l8,860. Konfigurasi ini harga sewa bulanan adalah $ 3l8, 860. It can be rented for $398,570. Hal ini dapat disewa untuk $ 398.570. These prices include the price of a 3081 Model Group K with 32 million characters of main storage and 24 channels, its controller, the processor and controller upgrades and coolant distribution units. Harga-harga ini termasuk harga Model 3.081 Grup K dengan 32 juta karakter penyimpanan utama dan 24 saluran, dengan kontroler, prosesor dan kontroler upgrade dan pendingin unit distribusi. |
Tidak ada komentar:
Posting Komentar